No âmbito de uma recolha de histórias e músicas do mundo desenvolvida pela Associação Renovar a Mouraria, com o contributo de 31 migrantes e não migrantes, de 23 nacionalidades diferentes, nasce este “Histórias daqui e além mar”, após uma residência artística de cinco dias.

Os intervenientes nesta performance participaram neste projecto de recolha, sendo que os textos que escolheram para esse fim ganham agora novo sopro através desta performance que explora o ritmo das línguas maternas, a música e a expressão não verbal como formas de relação, entendimento e aprendizagem num mundo intercultural.

Bem vindos à nossa versão de Babel onde todos somos migrantes e onde todos somos ouvidos.

Encenação e dramaturgia: Carla Costa e Davide D’António;
Música: Frederico Furtado e Nuno Cintrão;
Com: Larib Mujahid (Paquistão), Letícia Vilela (Brasil), Margarita Sharapova (Rússia), Rosi Ferh (Brasil), Sabee Shrestha (Nepal) e Sandra Suyama (Japão)
Entidades co-promotoras: Associação Renovar a Mouraria e Residenza IDRA